Keine exakte Übersetzung gefunden für دالة كاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دالة كاملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Integración inadecuada de la sostenibilidad del medio ambiente, incluidos los vínculos entre la pobreza y el medio ambiente, en los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos
    دال - الإدماج غير الكامل للاستدامة البيئية بما في ذلك الارتباطات بين الفقر والبيئة في الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً
  • En consecuencia, considerando las opiniones expresadas por varios Estados miembros del Consejo de Administración, éste llegó a la conclusión de que debían establecerse comités bilaterales, integrados en cada caso por el Gobierno de Kuwait ("Kuwait") y un gobierno u otra entidad que hubiera presentado una reclamación única, a fin de determinar los derechos que pudieran tener los reclamantes de las categorías "C" y/o "D" a una parte o la totalidad de una indemnización.
    وعليه، ومع مراعاة الآراء التي أبدتها عدة دول أعضاء في مجلس الإدارة، استنتج المجلس أنه ينبغي إنشاء لجان ثنائية تضم في كل حالة حكومة الكويت ("الكويت") وحكومة أو كياناً آخر قدم مطالبة مستقلة، لتحديد حقوق أصحاب المطالبات من الفئة "جيم" و/أو "دال" في كامل مبلغ التعويض أو في جزء منه.
  • En consecuencia, considerando las opiniones expresadas por varios Estados miembros del Consejo de Administración, éste llegó a la conclusión de que debían establecerse comités bilaterales, integrados en cada caso por el Gobierno de Kuwait y un gobierno u otra entidad que hubiera presentado una reclamación superpuesta, a fin de determinar el derecho que pudieran tener los reclamantes de las categorías "C" y/o "D" y de la categoría "E4" a una parte o a la totalidad de la indemnización.
    وبالتالي، خلص مجلس الإدارة، واضعاً في الاعتبار الآراء التي أبدتها عدة دول أعضاء في مجلس الإدارة، إلى أنه ينبغي إنشاء لجان ثنائية تشمل في كل حالة حكومة الكويت وحكومة أو كياناً آخر قدم أية مطالبة متداخلة لتحديد حقوق المطالبين من الفئات "جيم" و/أو "دال" وهاء-4" في كامل مبلغ التعويض أو جزء منه(4).